| 正当比尔·盖茨先生在办公室中畅谈自己的未来的时候，又有2位微软公司的高管加入到了我们的谈话之中。他们俩都是经验丰富的技术专家，他们都是比尔·盖茨的继承人! Craig Mundie，微软公司首席研究及战略执行官，和Ray Ozzie，微软公司首席软件构架师，都赞同盖茨先生的看法。他们都认同，虽然现在正遭受着来自技术行业方方面面的挑战，微软公司依然处于一个完美的历史结合点，盖茨先生的隐退正是恰逢其时。并且，迄今为止，盖茨先生从微软公司中隐退的第一阶段执行得非常顺利，整个过程可以说是“过渡得天衣无缝”。 “整个公司内部的断奶过程是不可避免的，” Mundie表示。这位计算机科学家在1992年加盟微软公司之前，以开发小型机和超级计算机开始了自己的职业生涯。 这三位领导人都表示，也许最大的危险，将来自于盖茨先生本身。因为他有可能在对问题本身缺乏足够深入了解的情况下，继续做出重大的商业抉择。盖兹先生将会依然保留微软董事会主席的职务。 “商业环境瞬息万变!你不能奢望他对所有的事情都了如指掌，并奇迹般地跟上整个公司的运作进度，” Ozzie先生表示。Ozzie是一位资深的软件设计师，为莲花公司(Lotus)设计开发了著名的软件协作工具Notes，后来又创立了Groove Networks，后者于2005年被微软公司所收购。 “你知道，你看了上周Google、Yahoo、Cisco这些公司所发布的20多篇公告了吗?” 对于他自己的角色，盖茨先生表示他打算继续深入参与微软公司运作的数个方面。不过具体是哪些方面，他却没有明说。 “除了董事会会议之外，我可能不会参与太多的日常会议，”他说。 “我可能更多的是一个月花上十几个小时的时间，和Craig坐在一起聊聊天，再另外花十几个小时和Ray坐下来沟通一下思想。” 在上周四，七年前接过了盖茨先生“微软公司首席执行官”宝座的史蒂夫·鲍尔摩向公众宣布，微软公司的整体表现从来没有像现在这么优秀过。他评述到，在他执掌的过去五年中，微软公司的营运收入已经翻了一番，并且其净利润也几乎增加了一倍。但是，不论这些增长听起来有多么的吸引人，微软公司的股价却在这段时期中一直停滞不前。 虽然在高科技公司当中，领导权的顺利过渡极为罕见，不过现在看起来，盖茨先生似乎已经拥有了一种超然的自由，能够开始逐步温文尔雅地淡出众人的视线。这是因为鲍尔默先生已经在很大程度上成功地担负起了运营微软公司的重任。 盖茨先生现在已经不再参加公司的高层领导团队的会议了，并且在本月早些时候，他在佛罗里达州奥兰多市召开的微软年度销售人员大会上，做了一次被公司高层人士形容为“欢送会式”的露面。根据一位有幸参加了这一盛事的人回忆到，当盖茨先生在大会上结束了对数千名销售人员的演讲之后，全体听众自发地起立，向他报以了一次长达5分钟的热烈鼓掌。这一景况向世界展示了整个微软公司依然紧紧地凝聚在它的创始人周围。 但是，当盖茨将微软公司的技术领导权托付给Mundie和Ozzie的时候，微软公司也正在计算机行业中新一次的根本性转折中奋力挣扎。六个月前，微软公司正式推出了它那姗姗来迟的Windows Vista操作系统，而与此同时，在电脑行业当中，有很多人都坚信诸如Vista一类的臃肿笨拙的软件研发项目已经走到了尽头。
| 
