作者:邢芳
在记者发稿时,距离OOXML标准投票还有最后4天,微软决定公开面对质疑,微软(中国)有限公司技术执行官李志霄接受了本刊记者的独家专访。
近日,一场关于文档格式标准之争席卷了国内及世界软件业。事情的起因是国际标准化组织(ISO)目前正在向各成员国征集对新一代的国际办公软件文档格式标准的意见。
这个引起各方争议的小东西Office Open XML(OOXML),在2005年12月被提交给了ECMA(欧洲计算机制造商协会)。一年之后,OOXML被确立为欧洲行业协会的标准ECMA376。微软同时宣布自Office2007版本起放弃原有文档存储格式,开始采用Open XML文档存储格式。紧接着,ECMA将OOXML提交给国际标准化组织/国际电工委员会(ISO/IEC)作进一步的批准。
没想到此举为微软惹来了更多的非议,在推翻了自己二进制时代的封闭标准,迈出了从封闭到开放的一步后,面对这股反对声浪,微软不由得感到一丝委屈。
距离OOXML标准投票还有最后4天,微软决定公开面对质疑,微软(中国)有限公司技术执行官李志霄接受了本刊记者的独家专访。
开放+免费
李志霄回答每一个问题的时候,很耐心,用词也很谨慎,他不断地表示:“我都可以告诉你”。这一段时间国内的质疑声虽然让他感觉正常,但也很是无奈。
李志霄希望能够把这个很专业的问题解释得通俗一些,让更多的人去理解,而不是引起又一轮的争端。
“其实网上虽然炒得很厉害,但真正懂得文档格式标准的人微乎其微。”李志霄说。
确实,在记者和各方不同人士的沟通中,几乎没有人能够把这个标准的方方面面表达清楚,甚至包括一些软件专业人士。惟一能说清楚的就是这场战争的双方,但双方又各执一词,说法不一。
但是争执的焦点似乎很集中,这个由微软掌握着太多专利的标准,能否真正为众多用户做出贡献?
对此,李志霄一再强调,OOXML是一个开放的标准,所有人都可以查阅标准内容,可以提交修改意见和建议。
微软承诺在实施该标准涉及到的相关的微软专利都是免费的。并且这个承诺是不可撤回的。
同时,在OOXML标准里虽然也有一些封闭函数的调用,但微软称这是为了更好地实现和老版本Office的兼容。
如果有第三方厂商也需要基于这些内容开发应用,则可以和微软快速签订一个免费使用协议。
李志霄表示,在文档标准方面,微软一直是开放的态度。
其实,任何一种文档标准都不可能绕过微软,微软是文档标准最大的用户方。在UOF标准研发过程中,标准工作组就始终保持着与微软的技术交流和沟通。
微软也向UOF标准工作组共享了office 2003的全部资料。
OOXML标准作为一个开放的标准,在众多厂商和国际组织积极参与下,由最初微软提交时的2000页变成如今的6000多页,为OOXML增加了很多多元化的声音。
就目前而言,虽然市面上还只能看到office 2007这个OOXML的单一实现。但是,实际上,Novell的OpenOffice已经支持OOXML,Corel已宣布在WordPerfect中对其提供支持,苹果公司也已经基于OOXML标准进行产品的研发并应用于iphone上。
而此前,Novell曾演示了包括打开不同文档在内的Linux和Windows跨平台互操作。
这些演示能够证明,异构环境下文档的互操作已经获得重大进展,基于OOXML的文档格式能够在多种平台下被绝大多数最新版本的办公软件打开、编辑和保存。
互通互融
仔细分析OOXML和ODF以及UOF这三种标准,他们是在不同领域分别有所侧重的标准。
UOF在中文的处理方面最佳,ODF对开源系统的兼容性最好,而OOXML不但能用于文档处理,还能用于信息管理应用程序的开发。
事实上,办公文档的开放标准就此呈现出了三足鼎立之势。一个是以SUN为主导的ODF阵营,一个是刚刚确认的国家标准UOF,还有一个是微软极力倡导的Open XML标准。
UOF的正式发布只是一个新起点,它的功能需要不断丰富。UOF标准的研发始终没有停止,在申报国家标准的同时,标准工作组已经在考虑开发UOF的2.0版本。
本着“只有坚持自主创新,才能够有话语权与别人做交谈,才能有融合的基础”的坚定信念,UOF的强大与完备指日可待。
尽管在办公文档格式上有了可以参照的开放标准,但在几个标准之间还存在着互通的问题。
只有几大标准之间的互通才能真正实现文档格式的全面兼容。
李志霄表示,作为OOXML阵营的主导厂商,微软有责任也有义务为用户在异构环境下的互联互通做出努力。
2007年1月31日,Open XML-ODF转换器项目宣布推出针对字处理文档的转换器。该转换器以Microsoft Word XP、2003和2007的插件形式提供,支持OOXML和ODF文本格式之间的文档转换。
值得注意的是,由微软资助的Open XML-ODF转换器项目正在由法国的Clever Ag和印度的Sonata Software Ltd.进行开发,并由德国的Dialogika和总部设在印度的Aztecsoft Ltd进行测试。
该项目一直作为SourceForge.net上的开源软件免费提供给所有客户,供他们进行开发或使用。
同时,微软也在支持北京航空航天大学进行UOF和OOXML之间双向转换的研究。这些研究可以为文档格式标准后续的技术融合和技术研究奠定基础。
不论还有什么样的纷争,都无法阻挡时间的脚步。
在本文刊出时,9月2日投票日已经结束,但在接受记者采访时,对于投票的结果李志霄表示不敢预估。毕竟,104个成员,每个成员5种投票选择,投票结果实在是让微软不敢预测,但不管投票结果的“是”与“否”,微软都还有6个月的应答期需要面对。
目前,微软把更多的精力放在了准备应答上。最终结果还要看明年春天的新一轮投票。
|