不符合国情的鸟语操作界面
在中国大陆销售的产品却没有中文界面,于情于理似乎都有点说不过去。现在很多厂商都喜欢宣传所谓的“针对中国用户”“符国人使用习惯”,让用户觉得相当窝心,相反有些厂商却完全忽视了产品的本地化,甚至连母语都带到了中国市场。
不符合国情的鸟语操作界面
虽然现在连小学甚至幼儿园都开始学习英语,但是还是有很多人对鸟语感到陌生,当然也包括很多电脑用户,而显示器上所用的英文更经常出现专业术语,即使英语基础不差也未必能看懂。事实上,就算我通晓英文,我也希望加入对中文的支持,即使到目前为止,还是有不少品牌不肯支持中文语言,这类品牌大多为日系品牌,日系品牌在国内LCD的情况相信大家都很清楚了,一方面是不支持中文菜单,另一方面则是高高在上的价格了。除了专业领域之外(日系LCD在专业性方面确实非常强悍),日系品牌在主流市场基本上没有成功的可能。
|