如果把YouTube用其他语言来表述，应该是什么？Voustube, Voitubo还是Vocetubo？不管如何，视频分享网站YouTube 19日正式在9个国家开通了9种语言的分站。 在法国举行的Google Press Day 2007大会上，YouTube的两位合作创始人Chad Hurley和Steve Chen介绍说，YouTube的各种语言分站将侧重于分享当地受欢迎的特色视频。YouTube的新东家Google也派出了首席执行官埃里克·施密特(Eric Schmidt)和第一美女副总裁马里萨·迈耶(Marissa Mayer)出席了此次大会。 到目前为止，YouTube只有英文一种版本，网站的内容也因此向美国的口味极大倾斜。然而，视频的语言多种多样，YouTube的用户也有一半以上来自美国以外的国家，因此，开放多种语言网站大有必要。 这9种语言的网站网址分别是： youtube.com.br(巴西分站) youtube.fr(法国分站) youtube.ie(爱尔兰分站) youtube.es(西班牙分站) youtube.co.uk(英国分站) it.youtube.com(意大利分站) youtube.nl(荷兰分站) youtube.pl(波兰分站) jp.youtube.com(日本分站) 在早期国际化的过程中，YouTube的每种语言界面都将是完全的当地语言，并在主页提供视频搜索功能。随着时间推进，每一个地方网站都将完全本土化，这其中包括地方特色的视频和各部分的评论。 用户可以进入开通的这9个国家的地方网站。如果你是其中一个国家的用户，你可以直接选择进入地方网站。在Youtube首页将出现一串这些国家的国旗标识。用户也可以通过点击自己国家的国旗进入本土网站。 在最近一段时间，Youtube与一些主要的国际传媒公司合作并签署了大量协议。这其中包括英国的BBC,法国的France 24,西班牙的the Spanish Antena 3 and Cuatro TV0、葡萄牙的RTP，荷兰的VPRO和NPO。Youtube同样推出了欧洲足球俱乐部的每日新闻和档案。这其中包括切尔西、AC米兰、巴塞罗那和皇家马德里等。 “现在，任何一个用户都可以看到Youtube的全部内容，除非当地的媒体不支持，”Youtube的国际事务经理Sakina Arsiwala在采访中说。Youtube目前的合作伙伴超过150家国际媒体。 “这并不是我们想通过地域限制内容的一种手段。”她说。 【责任编辑丁宏波】
| 
