|
北京时间5月24日消息，据国外媒体报道，正如此前所披露的一样，美国搜索引擎Google公司发布了跨语言搜索的测试版。
用户使用这一服务，可以搜索其他语言的网页，Google公司将把外语网页翻译成读者选择的语言，从而扩大网页搜索范围。目前，Google支持的语言包括阿拉伯语、英语、法语、简体和繁体中文、德语、意大利语、日语、朝鲜语、俄语、西班牙语和葡萄牙语。Google公司表示，未来，可供查询的语言数量还将增加。
Google公司在一份声明中表示，Google的一项使命是让任何人获得全世界的信息，不管那些信息存在于何种语言。Google很高兴能够让用户使用他们的语言查询其他语言的网页。
在上周，Google公司高层对外宣布了即将发布跨语言查询的消息。Google公司负责技术的副总裁曼波尔表示，这项服务将使互联网更加通用，Google公司的工程师正在完善机器翻译技术，目前的结果还不是很完美，但是用户可以获得一些其他语言的信息。
搜狐IT对Google的跨语言进行了试用，发现在搜索结果网页中信息被分为两栏，右侧为原始“外语”网页，左侧则是翻译成为用户选择的语言，每一个网页的两种语言结果平行对应。
另外，如果用户认为Google翻译的查询关键词有误差，还可以对翻译结果人工进行编辑，再次要求Google根据新的“外语”关键词进行搜索。
此前，Google已经提供了语言和网页的在线机器翻译服务，用户可以提供一个网址，Google可以将此翻译为目标语言。此次的跨语言搜索可谓“更上一层楼”。
| 
