|
葛优最近在电视上卖手机卡，他说：“这就跟进饭馆儿一样，一条街上，哪家人多我进哪家。”他主演的《夜宴》上映，看的人可真多。用“人多法”挑饭馆、手机卡和电影是否有效呢？我想起了另一个笑话，说一个人去外国旅行，学了句用来问价买东西的英语“Howmuch”(多少钱)，他记成了“好吗吃”，然后进了商店忘词儿了，先问“好吃吗？”对方不懂，然后又问“吗好吃？”对方仍然不懂。
他想了想，问：“吃吗好？”对于读者来说，对于《夜宴》最想知道的，应该就是“好吃吗”。我们组了一批评论，也调查了一些观众，很多人的反应都是“不咋的”。
零点首映冷清
14日零时《夜宴》在各大影院举行了首映，不过没有之前几部大片零点的热潮，虽然放片的影院都把几乎最大的厅安排给了《夜宴》，但却只迎来仅半成的上座率。业内人士分析这也和当天是周四有很大关系，“更多观众第二天还要上班，加上之前媒体的评语，观众对影片的热情度远没有之前冯小刚的其他作品高，自然也不会着急提前看。”
观众褒贬各半
虽然没有之前媒体放映中的多次笑场，但是记者在一场放映中，也注意到观众对电影的反应过于平淡，很少有高潮或兴奋的状态，到了结尾葛优的大段咏叹调时还是出现了部分“笑场”。放映结束后，第一个冲出影院的男观众显然有些激动，“真应该回家睡觉。”同时“影片形式大于内容”的呼声也不少，一位上了岁数的老奶奶告诉记者，“《夜宴》更像是个中国版的《哈姆雷特》，看来我得回家补补莎士比亚了。”三成的观众，对结局有些疑惑，结伴而来的人大多在议论究竟是谁杀了章子怡。
《夜宴》被恶搞成了《晚饭》 网络恶搞掺和《夜宴》
继《无极》被“馒头”恶搞一番后，《夜宴》也被一个名为《晚饭》的恶搞短片来了个当头一炮。虽然在片中没有擅用任何一个电影画面，但是却把《夜宴》之差全部归咎于《无极》。
这部又名为《真相大揭秘》的短片，这几日成了网络的热门搜索内容，在百度上此相关网页已经达到了1350篇。在这段视频中，陈凯歌为挽回面子，派人威胁张艺谋拍一部比《无极》还烂的片子，后因张艺谋有重任在身，转而要挟“任何时候都不会拍古装片”的冯小刚，遭暴打后的冯小刚不得不答应拍一部只能比《无极》差的片子……在由多部影片资料改编的短片中，惟一能找到的线索就是“制作人丛松”。整部片子色调阴暗，字幕也不是特别清晰。配音方面，则采用了东北话、普通话。
对于这样的恶搞，之前《夜宴》的制片人王中磊在接受采访时也曾表态，“只要不涉及版权，我觉得没什么。”而从整个短片来看，没有采用任何一个《夜宴》的镜头。
除了恶搞短片外，网上还出现了不少恶搞图片，不少章子怡的剧照都被拿来进行“修改”。穿着红衣的章子怡，怀中还被“塞”进了一个自由女神像，旁边配文：不给奥斯卡，神像甭回家，意指美国人要拿一个奥斯卡最佳影片的小金人，来换取被章子怡“篡夺”的自由女神像。类似的恶搞图片有十多张。
【点评编导】
啰里啰嗦漏洞百出
《哈姆雷特》是个悲剧，本片剧本被拍成电影，是个更大的悲剧。
对白：绕嘴的大杂烩
古装戏最难处理、也最受诟病的就是对白的问题，用文言文观众不懂，用现代大白话又不够典雅，《大明宫词》发明了用劣质翻译式汉语来充当古人对白的偷懒办法，居然被大伙儿当作宝，《夜宴》那些无比绕嘴、演员根本没法子一口气说下来的“名言”，都是这个路数。观众笑场，怪不得我们。
节奏：又仓促又啰嗦
影片的啰嗦还不止于此，开头的画外音背景说明是我印象里最长的，那段“本片发生在五代十国”的标榜尤其多余，明明是个改编自西方戏剧的电影，五代十国从未有过这个国家这些人物，又何必加上具体历史时间段？前面很多歌舞戏、过场戏也没有必要那么长。表现人物从一个城市到另一个城市，动辄用十来个镜头交代，仿佛是在电影刚刚诞生、制作者还在摸索叙事技巧的时代。
叙事越接近结尾越仓促，无鸾、青女如何从天南地北回到首都，如何混进皇宫夜宴，就根本没有说明。四个主要人物在两分钟之内一起死掉更是莫名其妙，难道大伙儿急着收工回家吃月饼？
细节：太常不是三公
影片上映前编剧和导演都说过“本片展示真正的中国文化”，“笑场就说明记者没文化”之类的豪言壮语，但笔者很不信服。
殷太常的官职“太常”是九卿之首，而不是电影里说的三公(三公是司徒、司空、司马)。在影片片头宣称的五代十国，从没有过南到岭南北接契丹的政权。唐代歌舞戏的确有戴面具演出的，根据《旧唐书·音乐志》记载，那叫做“大面”或者“代面”，但是面具是木制或者皮制的脸谱，而非片中的“白板”，唐代的舞台上更不会有念京剧京白的小丑。中国从没有皇帝太子死了就让皇后继位的规矩，皇室自然有其他男性成员，武则天的皇位可不是这样捡来的。
据说，冯导有一个更长的导演版本，也许在里面有更合理的交代，但一部两个半小时的电影经常用十来个镜头表现人物赶路，动辄来上三四分钟的歌舞表演，却没有时间交代主角的心路转折，肯定有人失职。
| 
