近日奥林巴斯研发中心的两位日本官员在接受e-fotografija网站专访时透露索尼和松下在不久的将来将发布数码单反相机，具体的内容请参看下文。原文地址为artman/publish/article_442.shtml。
本次会谈主要由5个人参加，分别是奥林巴斯在斯洛文尼亚的代理商Miha Klepac、奥林巴斯研发部门的两位经理Mac和Toshi、e-fotografija网站的两位人员Matjaz和Borlak。
Mac：我的名字是Masaharu Hamada，BCT研发部门(BCT R&D Department)经理。我的这位同事也是我的老板Toshifumi Nakano，BCT研发部门总经理。你可以称呼我们Mac和Toshi。我过去在奥林巴斯纽约分公司工作，现在回到了东京总部。
Matjaz：因为一些历史原因，直到关于E-300的介绍出现时我还不能肯定4/3系统能否取得成功。当E-300今天出现在我的面前时，我确定了4/3系统正在不断改进。我对你们的相机设计理念感到非常好奇：为什么你们决定不使用五棱镜而使用反光镜来代替？
Mac：一年前发布的E-1是面向专业市场的，在那个领域五棱镜是必须的。而E-300定位于更低档，在消费级市场我们认为这样的一台相机必须做到独特。在不久的将来，索尼和松下有可能要发布他们的低端数码单反相机。到那时候我们必须有所反应，甚至可能使用EVF以及其他一些独特的设计。基于这点我们开发了一项新技术，使后继的新机(指E-1的后继低端机型E-300)上仍然保留了光学取景器。看着Sony和松下推出的新相机我们知道我们需要一项全新的技术(言下之意，索尼及松下即将发布的数码单反相机将可能采取类似于E-20P的EVF取景设计)。
采用索尼1284万像素CMOS元件的尼康D2X
Toshi：我想要补充的是我们最初是从在传统相机的架构上拆除五棱镜出发的，但如果这样做的话要保留光学取景器就成了非常困难的事情。而使用五棱镜的情况下很难加入一些我们在8080之类的紧凑型数码相机上使用的数码相机特性，比如一个翻转的LCD屏幕。在SLR相机上是不可能安装的。还有一些其他特性，迫使我们放弃传统的相机设计。
Matjaz：从低端用户的角度来看，这是一种有趣的观点。他们已经习惯于8080那一类相机的设计并且在升级相机的时候会感到很适应。对他们而言唯一一点显著的区别就是有了可更换的镜头。
| 
