据美联社美国当地时间时间7月23日(北京时间7月24日)报道美国德克萨斯大学已经将两卷的古敦堡圣经全部搬上了互联网,从而使得学者和公众能够有机会上网浏览这一世界上最有价值的书籍。德克萨斯大学哈里-兰森中心的首席图书馆管理员里查德-奥拉姆表示:“就如约翰·古登堡当初通过发明印刷流程使得大家都能够读到更多的书一样,现在数字化的网络使得他的遗圣经产能够延续下去。”
奥拉姆说,兰森中心古登堡圣经版本并非第一个被数字化的版本,此前英格兰和日本已经将一些版本的古敦堡圣经搬到了互联网上,另外美国国会图书馆也将古敦堡圣经刻到了CD光盘上。但是,兰森中心的官员认为他们的版本是最好的,也是仍然现存的古敦堡圣经当中使用最多的版本。
古敦堡圣经堪称西方文明中的印刷术发生革命性变化的标志。古敦堡圣经于15世纪50年代在德国出版,是西方以可移动印刷模本为基础印刷的第一批重要书籍。兰森中心称,古敦堡圣经总共仅出版了大约200册,其中只有48册现在还保存着。由于聘请了当地的技工对每册古敦堡圣经卷首的印刷体字母全部进行了修饰,所以每册古敦堡圣经都非常珍贵。
兰森中心于1978年得到了这次上网的两卷古敦堡圣经,奥拉姆估计这两卷总共1268页的圣经价值高达2000万美元。据称这两卷圣经在18世纪60年代还被德国南方的修道院使用,圣经上包括不少僧侣的注记,注记包括哪些段落用来大声朗读,哪些段落仅供礼拜活动时使用。美国普林斯顿大学图书馆的保罗-尼哈姆表示:“这两卷圣经可能是注记最多的一个版本,这真是一个非常珍贵的历史文物。”
尼哈姆表示,这次上网的古敦堡圣经和即将面市的高清晰度的CD光盘圣经对于那些想浏览到圣经内容的学者而言是一个福音,因为他们不必亲自到德克萨斯大学来翻阅圣经原版,现在兰森中心为了保护原版圣经已经将其置于恒温的玻璃盒中,而且有专人进行24小时保安。
兰森中心的工作人员从2002年6月开始对圣经的文字进行数字扫瞄。这次上网的圣经里包括7000张图像,但用户需要使用特殊的软件才能完全浏览到圣经的文字和插图。
|