公众可从即日起,免费使用华文媒体统一译名网站,查询一些机构、建筑,甚至是著名人物的华文翻译名称。
这个由华文媒介统一译名委员会花费5万元设立的网站(http://chineseterms.zaobao.com/),收集的统一译名,多数是从事翻译或媒体工作者经常接触的专用名词和名称,包括:政府部门职衔、公司机构、人名、地名、建筑及住宅区名称、电脑专用名词,财经专用名词,以及马来/印尼文名称。
设立网站费用由报业控股华文新闻业基金赞助。
配合世界书展2003下个星期二(24日)开幕,新闻、通讯及艺术部长李文献医生也将在现场为网站主持推介仪式。
|