昨天上午10点,在南京凤凰台宾馆,来自美国马里兰州巴尔的摩市的Alaric Radosh先生如愿以偿见到了他的中国网友,15岁的南京中学生陈昕冉。
40岁的美国人Alaric是乔治华盛顿大学中文学士,并获音乐教育硕士学位。长期以来一直在美国从事心理咨询、留学生英文辅导和吉他教学。Alaric17岁开始学习中文,2000年10月,为了进一步提高自己的中文书写水平,他在“世界朋友(world friend)”网站上贴出了寻找中国网友的帖子,南京艺术学院附中15岁的中学生陈昕冉热烈地回应了他。
一年多来,Alaric与陈昕冉抱着学习外语、增进了解的目的,双方用中英文交替的方式互通了3百多封E-mail,交换了百余幅生活照片。在交往中,谈论的话题涉及教学、饮食、家人、旅游、友谊等,观点有补充有碰撞,语言有改正有提高。在这些E-mail中,中国女生陈昕冉向她的美国朋友真实述说了现代化进程中中国大地激动人心的美好发展,Alaric则以一个教师的诚恳和正直,以和平、友谊、发展向他的中国网友传递着“人民间的友谊”。
陈昕冉属虎,星座金牛,2年前她在父母的支持下,开始学习上网并和国际网友建立友谊。通过网上交流,不仅增加了新知,英文阅读和写作能力也进步很快。陈昕冉因此时常对同学介绍,以家庭为单元的网络生活可以弥合家庭的“代沟”,健康的网络生活有利于提升青少年的人生理想,开拓年轻人的心灵地图。
Alaric在接受新华网记者采访时说:“小时候我就有许多亚裔朋友,其中不少是中国人。我对中国文化一直很感兴趣,大学里学的专业是中文。这次是我第一次亲历中国,我非常珍惜这个机会。”
在谈到网络的作用时,Alaric说:“在美国,我用汉语交谈的机会多,但读写的机会少。网络是一种很好的学习、交流手段,对与中国人民增进了解、加强沟通有着非凡的积极作用。”
Alaric和他的夫人在受到中方的邀请后‘雀跃不已’,心情激动地把这个好消息告诉给了他们所有的亚裔朋友和学生。Alaric夫妻两一个月前早早安排好假期,然后用频繁的电子邮件和电话告诉他们的中国小姑娘:我们要看“晨晨(陈昕冉网名)的中国”,看她的学校,她的朋友,她的家乡。
由Alaric与陈昕冉3百多封E-mail汇集成的《e代奇遇》一书于当天上午进行了首发式。(邓华宁 邹鉴珉)
|