|
上周三晚，国内一政府部门网站首次公开披露了中国加入WTO法律文件的中文参考译文，供公众在线阅读。这对于急切想了解我国入世规则的公民而言，可谓一件大好事。
为一睹中文参考译本，笔者连夜上网浏览，却发现打开它并没有想象中那么容易。
原来，这一中文参考译文以pdf格式存储，而这种格式国内并不常用。要打开文件，必须先从网上下载一个容量为20．5兆的浏览器。通过普通电话线上网的用户，正常情况下需要耗费一两个小时。好不容易按照要求下载安装了这种浏览器，又发现这些法律文件不能直接下载、存储至个人电脑中，只能在网上看。这就让人不明白了，为什么由人民日报等全文刊登的其他法律文本都可以下载，入世文件就不行呢？
中国正式入世不久，有关部门公布了相关法律文件的中文参考译文，工作效率不算低，服务意识也较强。然而，法律文本没法下载这一条，又使这些服务打了不小的折扣。
| 
