|
我的朋友小贺曾经在外贸公司做过几年专业翻译，1997年翻译软件正热的时候她跑到金山加入了《金山词霸》产品组，负责词库的整理工作。这词霸最多一年升一次级，词库虽称得上海量她也只是最后把一下关就可以了；过了两年北京的com开始抽疯，看着身边的同事一个个全轾com,小贺最终不审没耐住寂寞，跳到一家网络公司做网络编辑。说是编辑，无非是每天翻译国外一些形形色色的新闻顺便在网上聊聊天，今年年初那家.com不可避免地要死不活，小贺就只好回家呆着了。
最近有个问题一直在困扰着小贺；在翻阅国外的一些专业杂志时，一旦遇到生词，她会情不自禁地把右手食指过去--她以为自己的指头是鼠标指针，而生词旁边定会像词霸取词时一样出现中文释义的tips-很遗憾，没有。
小贺的老公在饭桌旁讲出这个段子时，所有的人都忍不住哈哈大笑，并把这种现象称之为“词综合症”，饭桌边的人大多数都曾经在词霸开发组呆过，非常了解她这种症状，于是大家给她开出了一大堆方子：
像洪七公那样把右手食指砍掉，这样它就不会乱动弹了；
干脆把右手砍掉换成鼠标并接到PC上；
买一枝那种指到哪里就能翻译的翻译笔；
做一个爱国主义者，坚决不看外国杂志；
用扫描仪把杂志上的单词扫进PC，然后OCR识别转成文本，最后打开词霸取词；
......
饭桌边的人大都是在IT圈里混饭吃的，一致认为不能翻阅纸质的英汉词典，那样太不IT而且太没面子了。
其实想起来IT业内特有的职业病真是不少，有的人因为沉溺于网上聊天，所以跟人说话时手指头都要习惯性地做敲键盘状，如果不在电脑旁边他就会左顾右盼，恨不得马上上网，长期趴在电脑前造成的颈椎和腰肌劳损更是司空见惯。这些症状已经有专家将之总结为“网络综合症”。
网络综合太要包括网络性爱、网络游戏瘾、网络强迫症 、网络交际症以及信息缺乏恐慌症等等，除了会导致上述的颈椎腰肌劳损外，它可能还会导致上网者出现失眠、抑郁等现象以及胃肠道这类的疾病。
顾名思义，网络性爱是指网络空间里的虚拟性爱，当然也会有发展成现实性爱的可能，这会使一些人过度沉溺于cybersex,对身边的性伴侣反而失去“性趣”我们经常会听到一些女孩抱怨男朋友跟网友的对话要远远多过与自己的对话，随之而的是一堆与寡妇有关的系列词汇；电脑寡妇、网络寡妇、QQ寡妇......没日没夜地玩游戏也使玩家与家人的距离拉大；网络强迫症就是指那些离开网络便焦灼不安的现象；与网络的过度亲密会给正常人际交往带来很大障碍；而信息缺乏忧虑症是指总是赶不上知识以及硬件升级步伐而产生的忧虑。这种综合症几乎全是指心理上的暗疾，同时会给生理上带来影响，当然也会给现实生活带来麻烦，沉溺于网络造成的丢饭被开除乃至家破人亡也是经常发生的事，这些都值得我们警醒。
近几年在硬件方面有了一些改进，像“人体工学”这样的词便频繁出现，比如人体工学键盘、人体工学鼠标，这些都治标不治本。应该有专门机构引导网民如何正确使用网络，同时还应该有指定的网络综合症方面的心理医师，对比较严重的网络综合症患者的应借鉴国外“戒网瘾中心”的经验，根治这些人的网络综合征。
| 
