中国科学院软件所日前成功开发《日中翻译》软件,并由中科多媒体电子出版社出版发行。《日中翻译》软件是一个将日文翻译成中文的完整的机器翻译系统。它在翻译处理过程中实现对日文原文句子进行词法、语法、语义分析和处理,并利用大量中文词法语法、语义等语言生成规则,从而将日文句子翻译成中文句子。相对于电子字典类软件,《日中翻译》软件具有很高的翻译准确率,因此在国内和国际的机器翻译市场中将具有很强的竞争力。
背景资料:机器翻译(machine translation),又称机译(MT),是利用计算机把一种自然语言转变成另一种自然语言的过程。用以完成这一过程的软件叫做机器翻译系统。
|