|
《红客大联盟回复日本记者的公开信》
红客大联盟对日本采取紧急行动之后,于当晚收到了来自日本多家媒体发来的电子邮件和传真. 在他们的信件中问得最多的便是小区首相参拜靖国神社是否是我们采取这次行动的导火索? 由于来信颇多,且问题大致相似, 所以我们对日本的传媒发表了公开信.
以下是日本记者连夜发来的电子邮件, 大致内容是: 我是日本的记者叫JACK ADELSTEIN, 我收到通知你们的组织在13号更换了日本国家气象局的主页.我想知道你们为什么这样做? 是出于日本首相参拜了靖国神社吗?
请把初衷告诉我. 要知道这在日本可是件大新闻.
Reply-To: To: Subject: Why hack the Weather Bureau's Home Page? Date: Tue, 14 Aug 2001 00:07:01 +0900 --------------------------------------------------------------------- My name is Jake Adelstein and I am a journalist in Japan. I noticed that you or someone affiliated with your group hacked the Japanese Weather Burea's Home Page on the 13th today. Why did you do this? Was it in response to the visit to Yasukuni Shrine by the Prime Minister? Please let me know. It is big news in Japan.
红客大联盟在回复的邮件中这样写道:
亲爱的记者先生, 你真的觉得有此必要去解释原因给你听吗? 好的,就让我们客观理性的来分析这次参拜,难道你不觉得他的行径已经激起了所有亚洲人民的义愤吗? 小泉首相的此举是我们不得不联想到日本的右翼势力的扩张和军国主义的复苏.我们很那理解为什么你们日本人民会选举这样的人作为日本的新任领导人. 他的参拜是在挑衅世界和平,也是对我们遭受过日本军国主义迫害的全亚洲人民的极大侮辱. 我们呼吁, 日本当局要正是历史, 不要执迷不悟,再次做出影响世界和平的愚蠢举动. 历史不容忽视, 事实岂能篡改!
红客大联盟 www.RedHacker.Org
Dear Mr. Adelstein,
Is it necessery to explain why? With justice and intelligence, everyone should express his indignation to your Prime Minister. Yoshiro Mori, a warmonger, has just made his stand on the militarism. The history cannot be changed by self-deceiving. Why did your people choose such an irresponsible guy to be your Prime Minister His behaviour, the visit to Yasukuni Shrine, is defying the peace of the world and the feelings of our people. Mori has provoked our people, along with the whole Asia. Your government must be in charge of it. Anyone in defiance of peace will be the enermy of us.
The RedHacker's Alliance www.RedHacker.Org
| 
