|
据外电纽约十九日消息：现行的互联网址绝大部以英文写成，对母语不是英文的网民来说，始终欠缺亲切感。网界纷纷研究非英语网址的可行性，但路并不是想像中易走。
有待申请的非英语域名（domainnames）中，以中?日?韩文等亚洲语言的需求最高。现时已接受登记的域名语言，除了英语，还有中文?四十多种欧洲语言，及即日可申请的中东?东南亚及印度洋地区语言。
但登记了非英文域名，并不代表那个域名组成的网址及其完成的网页就可启用。
首先要检查一下电脑的键盘有没有输入非英文字母的设定。如果没有，就要先行安装，才可输入非英文字母。但由于现在没有国际认可的网络工程组织统一这种输入语言的设定，所以即使网民登记了非英语网址，也可能因键盘设定输入字母的问题而“得域名无所用”。
另外，管理网址的核心电脑，都建立在以英文操作的庞大网络中，只能辨认及读懂二十六个英文字母?标点符号及十个阿拉伯数字。输入英语以外的其他语言，就得先翻译成英文让电脑读懂，可是由于全球语言太多，不能保证所有语言都能译成英文读懂，所以可能要牺牲一些较少人说的语言，但结果可能它们就永不能跻身网络了。
| 
