一.概论
过去要想写一篇日文稿件,非常麻烦,尽管在编辑软件(如Wrod97)中,可以很容易输入假名和片假名,但不能输入日本汉字。要想编辑日文稿件,必须安装日文Windows98,但在一台计算机中同时安装中文和日文操作系统,会经常相互干涉,导至计算机不能正常工作。当然,用户可以购置两台计算机,一台安装中文Windows98,另一台安装日文Windows98,这样一来,增加了费用,浪费了硬件资源。下面介绍由北京特科能软件技术有限公司于1998年开发的特氏日文输入法,它可以很好地解决上述问题。
特氏日文输入法是在中文环境下输入日文的软件,可在办公软件、浏览器、电子邮件、中日词典翻译软件等应用软件下输入日文。本产品最大的特点是其拼音输入法是符合中国人习惯的以汉语拼音为基础的日文输入法,非常适合初学者使用。其运行环境是中文Win 95、Win 98,支持软件是MS-Office 97、IE4.0、Outlook Express、中日通等。
二.使用方法
特氏日文输入法主要有如下四个功能
1.拼音输入法
a) 界面:拼音输入法界面如图所示。
b) 功能:用中文汉语拼音输入字型相同或相似的日文汉字。
c) 用法:如果想输入日文中的“日本”两字,您只须键入:riben(ri与ben之间不需要空格),然后按空格键,将会下拉一个选择窗口,通过数字键选择所需日文汉字,当待选择的汉字标号为“1”时,用回车键即可键入,这时可以不弹出选择窗口,以加快输入速度。当侯选汉字不在第一页时,用PgDn和PgUp来翻页查找。
d) 窍门:本输入法具有词频分析功能,它会把您经常用到的汉字放到选择窗口的开头,这时用回车键可使输入速度更快。
2.系统缺省输入法
a) 界面:系统缺省输入法界面如图所示。
b) 功能:使用系统缺省的输入法,即暂时挂起本输入法。
c) 用法: 可以用鼠标或热键实现切换。
3.假名输入法
a) 界面:假名输入法界面如图所示。
b) 功能:输入日文假名,或通过假名输入日文汉字。
c) 用法:用假名的罗马拼音输入。
4.文字查找
a) 界面:文字查找界面。
b) 功能:当无法用拼音和假名输入时可通过它来查找所需文字。
c) 用法:用鼠标选择工具条上的第三个按钮即可激活,使用时先让待输入的窗口获得焦点,然后再把焦点传给“文字查找”窗口,这时就可用鼠标或键盘来输入。
d) 窍门:Tab键可以在“文字查找”的两个子窗口中切换焦点,当焦点在右面的子窗口时,可通过方向键和PgUp/PaDn键来移动亮点,当亮点落到待输入文字上后,用空格键即可上字。(杨国平)
|