美国海军研究办公室资助开发出了一种可佩带的翻译机。在国外执行军事任务的军人利用这种装置,不必翻字典或借助便携式电脑就能听懂外国人讲话。
据海军研究办公室发布的消息,这种翻译机重量轻、易于使用,事实上是个可以别在皮带上的移动电脑。翻译机能够实时将说话者的语言翻译成英语,而且不是逐字翻译,而是能够听懂有术语或成语的上下文,确保翻译效果。由于这种机器是为军队研制的,因此每个词所有意思中的军事含义被放在了最前面。
目前,海军研究办公室已经开发出了可翻译韩国语、波斯尼亚语、阿拉伯语、泰语、汉语以及欧洲几个主要语种的软件。这种可穿戴式翻译机不仅适用于军队,对机场、海关和边境工作人员以及电话接线人员、出国旅游者都有帮助。(吴伟农)
|