美国国际数据集团近日发布消息说,东盟国家正在合作开发一种网络翻译软件,可把英文网页和电子邮件译成东盟成员国的语言。
据悉,设计中的翻译软件能够把英文译成印度尼西亚、马来西亚、泰国、老挝、柬埔寨、缅甸、菲律宾和越南等国家的语言。
东盟国家的这个项目预计需要5年时间完成,耗资数百万美元。它将得到日本电气公司(NEC)的技术支持。日本电气公司先前曾开发出能够把英语、法语、德语、西班牙语、汉语的因特网网页译成日语的翻译软件。东盟国家的语言分别来自不同的语系,语法和句子结构都存在区别,使得翻译软件开发起来难度更大。
|