美国国际商用机器公司(IBM)日前推出一种新的网上翻译系统,能够把英文的网页、电子邮件和网上聊天内容快速翻译成汉语、西班牙语、德语、法语、意大利语、日语和朝语等多种语言。
美国国际商用机器公司提供的新闻公报称,新的翻译系统名为“IBM网际翻译服务器”。它能通过因特网服务器,让因特网服务供应商、公司和其它机构实现英文与西班牙语、德语、法语和意大利语之间的双向互译,还能把英文翻译成繁体中文、简体中文、日语和朝语,但后4种文字目前还不能在软件的帮助下,快速被译成英语。该系统的翻译速度是每秒钟500字。
美国国际商用机器公司声音系统负责人奥杰?奥斯本称,新的翻译系统已在德意志银行等商业机构进行了测试,效果良好。这种产品将在今年3月上市,每套售价约1万美元。(张小军)
|