|
在老版本的金山词霸中，系统采用即点即译的取词方式，它会将屏幕上鼠标所在位置的单词全部翻译出来，这就会在一定程度上影响用户的使用。为解决这一问题，金山词霸2000新增了一项只有当用户右击有关单词时才进行取词、翻译的功能，从而使得屏幕取词工作变得有的放矢，更好的满足了用户的需要。为此，我们只需执行金山词霸2000主菜单中的"屏幕取词设置"命令，然后复选"右键取词"选项即可。
当我们在金山词霸2000的解释窗口中看到不认识的汉字或英文单词时，只需双击该词条，系统即会快速跳转到该词条的解释窗口中，对该词条进行翻译，使用非常方便。
在老版本的金山词霸中，我们必须单击浮动取词窗口中的"朗读"按钮才能听到该单词的发音，这并不能满足有些用户的需要。为此，金山词霸2000特意提供了在屏幕取词的同时朗读相应单词的功能，我们只需执行金山词霸2000主菜单中的"系统选项设置"命令，然后复选"即时播放"选项即可。
我们可以通过金山词霸2000的"系统选项设置"命令对其是采用繁体还是采用简体显示进行设置，也可利用该命令对系统的汉字内码进行选择（到底是使用GB码还是使用BIG5码），从而达到顺利浏览港澳台地区主页的目的。
双击金山词霸2000的菜单条可快速打开系统的"修改界面风格"对话框，然后我们就可以利用它对金山词霸2000的界面风格进行修改了。
执行金山词霸2000主菜单中的"历史记录"命令之后，系统就会将用户最近查阅过的英文单词一一显示出来，然后我们就可以对它们进行复习了。
双击金山词霸2000的浮动取词窗口可暂停它的屏幕取词功能。
在金山词霸2000中，系统除了提供有关单词的详细解释之外，还一并列出了该单词的近义词和反义词以加深用户的理解。具体来说，系统的这些近义词或反义词都显示在相关单词翻译窗口的"参考词汇"列表中，我们只需单击需要查看的单词即可（绿色显示的是该词的近义词，蓝色显示的是该词的反义词）。
Ctrl+Alt+F1 组合键可以很方便地打开或关闭屏幕取词开关。
Ctrl+Shift+A 组合键可以将当前所取的词加进用户词典。
Ctrl+Shift+Z 组合键可以跳转到当前所取的词的解释窗口。
Ctrl+Shift+C 组合键可以将当前取词窗口的文本拷贝到剪贴板，然后我们就可以任意使用了！
如果广大用户只需要查看浮动取词窗口中的解释，而不需要放大显示、发音等辅助功能，则可执行金山词霸2000主菜单的"屏幕取词设置"命令，然后取消"显示按钮"选项，关闭金山词霸2000浮动取词窗口上的四个功能按钮，使之更加简洁、明了。
利用金山词霸2000主菜单中的"打印"命令，我们可以将它所显示的单词打印出来。
金山词霸2000支持MMX，它提供了一个被称之为"半透明"的显示功能。使用此功能时，系统的浮动取词窗口会采用半透明方式，这就使得广大用户在查看单词含义的同时不影响对原有文字的阅读。要使用这一功能，我们只需执行金山词霸2000主菜单中的"屏幕取词设置"命令，然后复选"半透明"选项。
金山词霸2000在附录中提供了许多有用信息，如"度量衡表"、"专用名词"等，这些都是我们在日常工作和生活中不可或缺的，广大用户有时间的话不防去看一看。另外，在互联网资源列表框中，金山词霸2000还提供了数千个常用网址，我们只需单击有关网址即可快速链接到这些站点，使用非常方便。
使用金山词霸2000的"回退"键可让你轻松"回忆"上次所查询的单词，而"前一单词"和"后一单词"按钮则可让你查找到与当前所查询对象词形相近的单词。
金山词霸2000支持通配符查询，我们只需输入"anti*"等字样，系统即会将所有以"anti"开头的单词全部显示出来。
金山词霸2000提供了在菜单和按钮上不取词的功能，这就可以防止它的浮动取词窗口影响应用程序的正常显示。为此我们只需执行主菜单中的"屏幕取词设置"命令，然后在"下列区域禁止取词"栏中复选"菜单"和"按钮"选项即可。
是否使用金山词霸2000附带的专业词库以这些专业词库在屏幕上的显示顺序都是可以由用户自行设置的，广大用户只需执行主菜单中的"选择专业词库"命令就可以对使用哪些专业词库以及它们的显示顺序进行调整了。另外复选"系统选项设置"对话框中的"先显示专业词库"选项之后，金山词霸2000就会先显示有关专业词库中的解释，从而满足某些专业用户的需要（通常来说，金山词霸2000会先显示通用词库）。
金山词霸2000提供了全球领先的TTS全程化语音技术，我们可在任意文字处理软件中复选有关英文句子、段落、乃至整篇英文文章，最后单击Ctrl-F12键，系统即会将用户选定的文本朗读出来，效果非常好！（李红波 ）
| 
