??尽管有“和解”的蛛丝马迹,在中文互联网的用户群落中,普遍的大混乱状况依旧存在。CNNIC的“中文.中国/公司/网络”体系是否通行,还要等国际权威机构的认可,还要等待时间的考验。VeriSign差不多垄断的“.com/.net/.org”能不能顺利地向中文世界扩散,还要经历一个复杂的历程。在CNNIC、VeriSign的中文域名注册业务大行其道之际,多语种域名实际上驶进了一条没有航标的河流……
??
??空气中弥漫着和解的气味。
这个月中旬,信息产业部(MII)下属电信管理局一位副局长透露出监管层的“底牌”:在有关国际组织制定出一套公认的多语种域名国际标准之前,监管层并不想在中文域名问题上过多地钻牛角尖。在权威机构制定出一套放之四海而皆准的国际标准之前,监管层似乎在默许两套域名体系的共存。
??缓 和
电信管理局的副局长说,政府方面实际上并不反对互相敌对的公司、机构从事中文域名的注册业务。也就是说,两套中文域名体系共存的现实,监管层至少在目前不会再横刀干涉。
在中国互联网络信息中心(CNNIC)与美国域名大鳄VeriSign围绕争夺中文域名市场的“口水战”愈打愈激烈之际,监管层的适时表态某种意义上是一次“叫停”。而随着监管层的态度日趋明朗,媒体对所谓“中文域名大战”的过度炒作亦在渐渐退潮。在“域名问题就是主权问题”的声浪消退之后,剩下的也许便是CNNIC与VeriSign两套中文系统在同一个市场上硬碰硬的角力。
对于与CNNIC争食的美国纳斯达克上市公司VeriSign而言,信息产业部送出的“和解”讯息,以及媒体注意力的转移意味着,最困难的时刻或许已经过去。上星期,在北京的几份主流报纸上,VeriSign的整版广告引人注目。
尽管上个月信息产业部对中文域名注册经营权作出的裁决依旧有效,但VeriSign似乎并未把自己束缚在裁决的不祥阴影中。VeriSign的广告列出了10大代理商,不少代理商同时也是CNNIC中文域名系统的代理。信息产业部的裁决,似乎并没有妨碍代理商实际业务的开展。“江湖”上流传的“故事”仍旧是:
“数十万个多语言.com已被注册,赶快登记吧!否则您的身份随时被盗,那时候您还能笑吗?”(VeriSign的广告词)
??争 食
撇开几套中文域名系统之间的“口水战”不说,根据信息产业部的裁定,VeriSign似乎并不具备在中国经营中文域名业务的资格。但在“和解”之风盛吹之际,似乎已没人细究,认真看待VeriSign的“合法性”问题。
然而,“中文域名大战”仍然暴露出了许多“丑陋”的方面。上个月,VeriSign与CNNIC相继退出中文域名注册业务,刺激着一大批域名“淘金者”争相抢注。然而,无论与VeriSign,还是CNNIC,双方退出的中文域名系统都处在“测试”阶段,技术上远未成熟,通行性也未得到任何权威机构的认可。在“测试”阶段便拿来从事市场推广,“淘金”的急切心情、“抢饭吃”的心态暴露无遗。
监管层对这样的“丑陋战争”无疑也非常反感。对于首先煽起“中文域名大战”的VeriSign,监管层以及舆论对其急功近利的做法,更是无法掩饰厌恶之情。
即使在西方舆论界,VeriSign近来的形象也是糟糕之至。“要制定一套通行的(多语种域名)国际标准,我们还有许多步骤要走,现在才走出了第一步。”一位互联网专家如是说。
VeriSign在国标出台前便要急不可待地进行“掠夺性的”商业推广激起了众怒。美国的Internet Society也参与制定互联网的工业标准。在多语种域名体系引发大争议之后,Internet Society的态度是,各方应当“允许IETF制定国际化域名标准的工作小组完成其工作,才考虑接纳用户注册多语种域名”。
VeriSign方面给自己的辩护词是,它的多语种域名进行市场推广,也是“测试”的一个方面,公司会将“测试”的结果提供给IETF,供其在制定多语种域名国际标准时参考。
这样的说法当然经不起推敲,也与VeriSign的广告词形成鲜明对照。
???圈 地
“并不是说,CNNIC可以做,别的机构便不能做。在某种程度上,是要有竞争。如果各方能够坐下来制定一套人人能遵从的国际标准,互联网才能够稳定发展。”电信管理局的副局长说。
这样的调子与信息产业部上个月的裁决相比,当然有所缓和。但监管层的意图表达得也异常清晰、明了:在最终的多语种域名国际标准制定完成之后,各方不妨“等一等”;而在制定国标问题上,CNNIC不容绕过。
监管层的另一个表态是,一旦IETF制定的多语种域名国际标准问世,CNNIC的那一套即使未接收,也不会公然与国标对抗。
“中文域名大战”一方面反映了“淘金者”争利的“丑陋”,另一方面也揭示出,几套标准、几套体系的对抗也可能造成WWW(万维网)分崩离析的“危险”。 WWW的精神是“无国界”。多语种域名如果处置不当,很可能会与“无国界”的精神背道而驰,使国界同样变成internet疆界。
真是这样,多语种域名便要变成网络空间的一大灾难。
无论是VeriSign,还是CNNIC,就其“底线”而言,都不希望WWW因几套域名体系的对立走向分裂。“中文域名大战”的内在逻辑是,VeriSign和CNNIC都想赶在IETF的国标出台前,尽量争取大量的用户注册,造成既成事实,用其“圈地”的成果影响IETF,从而确保长期的商业利益。
近几个月来,随着VeriSign多语种域名注册体系的推出,IETF也在加紧多语种域名国标的制定工作。而几个月的“中文域名大战”也使得越来越多的人感到厌倦。在这种情况下,各方都在努力寻求打破僵局的路径。据信息产业部方面透露,中方监管层官员或许会在下个月会见VeriSign高层。
?????
评论:????
阻击VeriSign
中文域名是中国人的中文域名。
CNNIC主任毛伟在“中文域名大战”中的一系列表态一言以蔽之。VeriSign将.com/.net/.org体系域名的多语种扩张视为公司可持续发展的重中之重。在VeriSign的多语种战略中,庞大的中国市场同样是重中之重。
但在VeriSign期望值最高的中国市场,多语种战略出人意料地遭到了CNNIC的迎头阻击。11月,在VeriSign的多语种体系出台后,CNNIC不失时机地抛出.中国/.公司/.网络体系与其对抗。在商业利益的驱动下,一场“口水战”随即爆发。
12月初,CNNIC宣布已收到大约82万个中文域名注册申请,实力上超过VeriSign。另一方面,CNNIC还与台湾、香港、澳门等地的域名管理机构合作,打算将它的标准变为大中华地区的标准。一旦CNNIC“串联”成功,VeriSign在中文世界的好日子或许要到尽头。
关注:
媒体的力量
在“中文域名大战”的声浪中,媒体对美国域名大鳄VeriSign的鞭挞再次显示了舆论的力量。随着炒作的升级,VeriSign中国区业务的“合法性”突然间受到了质疑。媒体对VeriSign的“围剿”包含以下几个方面:
?道义上说不过去:在国际标准出台前,以一套“测试”的系统招徕用户,大赚其钱。用户注册的“中文.com”域名可能会无效。
?法律上有问题:信息产业部明文规定,境外公司不得经营中文域名业务。VeriSign在中国公然推行其多语种域名注册体系,有不合法的嫌疑。
?在中文世界扩充垄断:有学者指出,“域名问题”是“主权问题”,中文是中国人的财富,VeriSign的中文域名是“侵犯中国主权”。媒体说,面对VeriSign的进逼,有必要“保卫”中文域名。
VeriSign与CNNIC的“中文域名大战”实际上是“口水战”。相对于CNNIC,VeriSign在“骂战”中的失势显而易见。VeriSign的遭遇让人联想起东芝笔记本5月份遭受媒体的阻击。
媒体对所谓“东芝笔记本事件”的过度炒作使得东芝的商业利益承受重击。研究机构公布的数字表明,“东芝笔记本事件”曝光后,东芝在中国区的销售量有大幅度的萎缩,市场份额有所下跌。
中国是PC市场今年来呈现爆炸性增长的态势,在这样的大环境下,东芝笔记本的颓势更加引人注目。据IDC公布的数字,今年第二季度,东芝共售出17,697部笔记本,比不算销售旺季的第一季度还要少(第一季度,东芝售出18,129部笔记本)。与此同时,东芝笔记本的市场份额也从第一季度的19?4%下降至第二季度的15?4%。
东芝中国区的公关部承认,市场份额的滑坡,媒体连篇累牍报道的“东芝笔记本事件”是“一个因素”。近几个月来,“东芝笔记本事件”的媒体炒作早已退潮,东芝的销售量是否回升,目前还不得而知。然而,东芝仍然面临着有关的诉讼。“笔记本事件”的幽灵至今没有离开东芝。(宋繁银)
|